अनुवाद एक्सपोजर
ट्रांसलेशन एक्सपोजर वह जोखिम है जिसमें विदेशी विनिमय दरों में बदलाव होने से व्यापार लेनदेन या बैलेंस शीट होल्डिंग्स पर नुकसान होता है। ये नुकसान तब हो सकते हैं जब किसी फर्म के पास विदेशी मुद्रा में संपत्ति, देनदारियां, इक्विटी या राजस्व होता है और उन्हें अपनी घरेलू मुद्रा में वापस अनुवाद करने की आवश्यकता होती है। समेकित वित्तीय विवरण तैयार करते समय लेखांकन मानकों द्वारा अनुवाद की आवश्यकता होती है।
अनुवाद एक्सपोजर दो स्थितियों में सबसे आम है। एक तब होता है जब किसी कंपनी की सहायक कंपनियां दूसरे देशों में स्थित होती हैं, और दूसरा तब होता है जब कोई व्यवसाय अन्य देशों में महत्वपूर्ण बिक्री लेनदेन में संलग्न होता है। दोनों ही मामलों में, एक जोखिम है कि लागू विनिमय दरों में एक प्रतिकूल परिवर्तन रिपोर्टिंग इकाई की पुस्तकों पर नुकसान का कारण बन सकता है। ये व्यवसाय अपने अनुवाद जोखिम को कम करने के लिए हेजिंग लेनदेन में संलग्न हो सकते हैं।
अनुवाद एक्सपोजर को अकाउंटिंग एक्सपोजर भी कहा जाता है।
